負けないよ､私

書名：麻煩ねー（ㄋㄟˋ）給台灣人的日本人使用說明書　　

作者：青木由香

這本書是在說台灣人與日本人的不同之處，以及要如何與日本人相處。

我沒想到作者一開始就講到我最在意的問題：『善意的謊言』，也就是俗話說的『做表面』。因為我是日文系的學生，所以其實從很早就知道日本人很會做表面，而且他們是為了不想傷感情、凡事以和為貴才會養成這樣的風俗習慣，但其實我覺得台灣人在這點應該也不惶多讓吧！畢竟有時為了在社會中生存下去，在某個團體中能夠安穩地存活下去，這些都是必需的！

也因此，能夠有話直說的人，就讓我特別喜歡，雖然有時還是會被刺傷就是了…但也許，『做表面』對日本人而言，就是一種禮儀，不論是在生活上或職場上，但做的太過火不只是自己，也會讓對方覺得對應地很累，反而會引起對方的反感呢！

而日本人和台灣人雖然相似，卻又有很大的不同！像是在太陽底下，台灣人幾乎習慣撐傘，而日本人卻習慣戴帽子。另外一個大不同則是我自己也一直很在意的問題：『手帕』，說起來還真有些不好意思，但我真的沒有印象小時候學校有曾教過我們要隨身帶著手帕嗎？我只記得要隨身帶著面紙…台灣人也幾乎有九成是沒有隨身帶手帕的習慣，而且即使帶了手帕也有可能完全不會使用它！而剩下的一成，則幾乎是上班族男性或是曾受過日本教育的老一輩才有這個習慣。

但日本人卻是從小就教育要隨身帶手帕，並且是真正地會去使用，拿來擦汗、擦鼻涕、咳嗽時掩住口鼻、受傷時沾水清洗傷口、淋到雨時用來把雨水撥乾…等等。這到底是為什麼呢？明明台灣的環境應該是比日本來得更需要手帕吧？

而針對日本人討厭的事情那裡，突然讓我覺得很有感觸？！

作者提到在日本人最討厭的事項有很多，我只舉出讓我有感觸的幾項如下：

１、    沒有時間觀念（對時間模擬兩可或是不守時的態度）

２、    催三催四地強迫吃東西（雖然也許是好意，但有點強人所難）

３、    各付各的帳單（不會先由一人付清再和其他人算帳）

４、    不能接受突然的行程變更（包含突然的臨時邀約）

以上四項是我覺得台灣人大多數不能遵守的…我的爺爺奶奶都是受過日本教育的人，因此我的家教很嚴，從小就必須遵守許多和日本一樣的習慣，像是錢財一定要分清楚，絕不可隨便讓人請客或付帳；還有一定要有時間觀念，小時候還曾經因為這件事被教訓的很慘！而不能接受突然的行程變更則是我自己後來因為喜歡日本，才慢慢養成的。

但第二項，雖然我也很討厭別人叫我吃這個吃那個，但台灣人也許是太過熱情，我的家人也偶爾會這樣對待來家中吃飯的客人，當然表面上還是得給對方面子就是了…

我的朋友中，十個人大概有八到九個人都是沒有時間觀念的。即使在學校有被教導過，卻會因為沒有嚴厲執行而變得不在意。而且我想台灣人大多數都在浪費時間…像是，約好要做什麼事，或是說好要去哪裡，或者說要來家裡找誰等等…都不會說定時間，而是總會說一個模擬兩可的大範圍，是因為自己無法守時嗎？又或者，覺得這並不是什麼重要的約定呢？

例）友：我下午去找你拿東西喔！

　　我：好，下午幾點？

　　友：還不確定（有的是會說等睡醒或忙完）到時再打電話給你

　　我：……

像以上這種很常見的例子真的很討厭，那我到底要不要等？等，那我豈不是一整天都為了等人就好了，什麼事都不用做了？不等，又會被說『都已經講好了，我卻沒有等他』尤其是當對方在這時才說他明天就要用到這東西的時候。

明明是很快就能解決的事，卻為何多數台灣人總喜歡像這樣浪費大家的時間？有些人甚至會讓人等到最後才跟對方說他不能來了！我就因為這樣被放過好幾次鴿子。像這種的，就真的是犯了第一項及第四項的禁忌了！但遇上這種人，尤其又不想或不能傷感情時，真的會自己氣到內傷對方也不知道！

尤其台灣人給我的感覺是比日本人更不能接受【實話（真心話）】的人種…

日本人也有無法接受【實話（真心話）】的人，但大多數的反應都是會覺得被那樣說的自己很羞恥，而相對台灣則是大多數會出現腦羞成怒或翻臉不認人等的過激反應。

所以我想，不只是生活習慣會影嚮一個國家的禮儀與文化，教育也很重要！