負けないよ､私

　私がずっと疑問を持つのは､ドラマの中で見られた「赤飯」です｡ 日本の家族は何かがめでたい時､赤飯を食べます｡ 特に家の娘は初めて月経があったとき､必ずお母さんが赤飯を作って､そして､家族全員赤飯を食べます｡ それは娘は大きくなったことをお祝う方法です｡ 私はそれが羨ましいです｡ しかし､何で「赤飯」ですか｡

  台湾人は何かめでたいことがあっても､皆で一緒にレストランでご飯を食べるだけです｡ それに､娘が初めて月経があったことをお祝うなんて､台湾の家族では絶対ありえません｡ それは台湾と中国だけの伝統的な観念だと思います｡ 昔の台湾は父系社会ですから､娘のことは全部お母さんだけの責任です｡ それに､お父さんはお父さんとしても男だから､娘と距離を持つべきです｡

  私が考えたのは､女の子が月経があったとき､貧血になるので､そして､「赤飯」の中のささげは漢方薬で補血の食材だからです｡ 私がそう思うけれども､「赤飯」の理由はそうではありません｡ 日本の友だちから聞いた､「赤飯」の本当の理由は「色」です｡ 日本で､赤と白は良い色です｡ それは､日本で昔から赤い色には邪気を祓う力があると言われているので､祭りや誕生祝いなど吉事があった時､「赤飯」を食べる風習になりました｡ 娘が初めて月経があったこともいいことですから､「赤飯」でお祝いします｡ ちなみに､日本で不吉のことは黒と白で表すそうです｡ 台湾の吉事も赤い色が､白なら不吉なことが多いそうです｡

  風習ということは､本当に国や民族性による､大きな違いがあります｡

ps.我直接po老師修正過的版本

評価：内容Ａ+　形式Ａ　95分

先生：

　着眼点がいいですよ｡